Este es un pequeño paso ....

....para un hombre pero un gran salto para la humanidad


Fallece Neil Armstrong a los 82 años, por complicaciones cardiacas. 



Neil Armstrong, who made the “giant leap for mankind” as the first human to set foot on the moon, died on Saturday. He was 82.
 His family said he died of complications “resulting from cardiovascular procedures.” He had undergone heart bypass surgery this month in Cincinnati, near where he lived. The family did not say where he died.

El primer hombre que pisó la Luna, Neil Armstrong, falleció hoy a la tarde en Estados Unidos. El astronauta estadounidense tenía 82 años y había sido sometido a principios de agosto a una operación cardíaca después de que los médicos encontraran que sus arterias coronarias estaban obstruidas.
La familia del astronauta emitió un comunicado y dijo que Armstrong "sirvió a su nación con orgullo, como piloto de guerra de la Marina, piloto de pruebas y astronauta".

Armstrong comandó el Apolo 11 y llegó a la Luna el 20 de julio de 1969. La tripulación también estaba compuesta por Edwin E. Aldrin Jr. y Michael Collins "Este es un pequeño paso para un hombre pero un gran salto para la humanidad", fue una de las célebres frases de esta expedición a la Luna.



 Muy Buenas fotos de Neil (NYT)
Remembering Neil Armstrong - Slides


Fuentes: Clarin.com   NYTimes.com