Me entere a traves de un blog que estan haciendo una version de Life on Mars en España, o sea una adaptación a su idiosincracia de la serie.
Recordemos que esta famosa serie trataba sobre Sam Tayler un Detective que debido a un accidente aparece en los años 70, y debe adaptarse a esta nueva situacion, sin saber, si :
-Viajo en el Tiempo.
-Esta en Coma.
-O Se Volvio Completamente Loco.
Aqui les pongo las dos versiones:
-Version Inglesa (Original)
-Version Española
La serie es la adaptación del prestigioso, popular y premiado drama policial inglés de la
BBC, LIFE ON MARS. El protagonista, un Inspector Jefe de Policía en 2009, tras un accidente,
aparece en una comisaría madrileña de 1977, donde se desarrolla la acción de la serie
Samuel Santos (Ernesto Alterio) es un ambicioso y decidido Inspector Jefe en la Policía
del siglo XXI, que trabaja con resolución, inteligencia y arrojo para limpiar de delitos
las calles de Madrid.
Al primer sitio al que decide acudir es a la comisaría, pero descubre que en 1977 ha sido
degradado con el cargo de Inspector de Primera, por lo que está a las ordenes
del Inspector Jefe Joaquín "Quin" Gallardo (Antonio Garrido).
Recordemos que esta famosa serie trataba sobre Sam Tayler un Detective que debido a un accidente aparece en los años 70, y debe adaptarse a esta nueva situacion, sin saber, si :
-Viajo en el Tiempo.
-Esta en Coma.
-O Se Volvio Completamente Loco.
Aqui les pongo las dos versiones:
-Version Inglesa (Original)
-Version Española
La serie es la adaptación del prestigioso, popular y premiado drama policial inglés de la
BBC, LIFE ON MARS. El protagonista, un Inspector Jefe de Policía en 2009, tras un accidente,
aparece en una comisaría madrileña de 1977, donde se desarrolla la acción de la serie
Samuel Santos (Ernesto Alterio) es un ambicioso y decidido Inspector Jefe en la Policía
del siglo XXI, que trabaja con resolución, inteligencia y arrojo para limpiar de delitos
las calles de Madrid.
Al primer sitio al que decide acudir es a la comisaría, pero descubre que en 1977 ha sido
degradado con el cargo de Inspector de Primera, por lo que está a las ordenes
del Inspector Jefe Joaquín "Quin" Gallardo (Antonio Garrido).